I'm with you. The buttons on the top and the next are redundant. However, the worst bit is that if a point doesn't fit on the screen, you can't hit the down button on the keyboard to scroll down because the down button takes you to the next point. Painful.