> the view that businesses should operate like non profits or government services

I don’t think that that is what is being asked here. Even if GitHub didn’t violate license terms, it would have ways to make money.