For people who learned computers at an early age (which is hypothesized to be everyone in the future developed world), UI elements are not metaphors but pure abstractions. And yet they have no trouble learning them.