Have you considered that people might actually like that syntax style? Also there's a massive benefit to familiarity, you can easily read code in most languages without knowing them because they look similar. There's a reason most people don't like to write (((((((((lisp)))))))). There's nothing wrong with exploring new things but right now all you do is ranting about the syntax without giving any examples of things that are "bad" and honestly it makes you sound a bit like one of those designers redesigning everything just for the sake of redesigning.
> And even ; to end the line.
Why do people even hate ; ? It gives you better error messages and it's no different from using . to end a sentence in spoken languages.
> Use Whitespace
When you make whitespace important the only thing you gain is that it forces people to format their code (see Python) but it also often leads to idiotic decisions (e.g. Nim not allowing tabs which are simply superior to spaces, there is literally not one reason to ever indent with spaces). C++ and co have the right idea, the only thing whitespace should do is separate tokens then people can format the code as they see fit.
> Try unicode glyphs for different syntactic functions
Now sure Unicode stuff can make things more readable in some cases but the big problem of Unicode is how you input those things. Your keyboard is basically ASCII, that leaves you with some workarounds like ALT codes or Julia's LaTeX conversion stuff. And those things are not supported on every platform/editor. Not to mention that for some things you need to install a new font or whatever.
> try to approximate natural language
What would you like to see? I don't see what you'd gain from that except mostly making things more verbose. Spoken languages are quite different from programming languages. As soon as you have a large block of instructions (aka a program) you naturally resort to some kind of structuring (e.g. making a list that someone else has to check from the top) and that will pretty much look like pseudo code already. Sure you'd do something like `list.add(foo)` instead of "Add foo to the list" but that's just because the former is much easier to parse and encode into rules for the computer.
Litterally anything is better than dragging conventions from the 1960s forward; from a time where ASCII was all that was available.
Use Whitespace, Try unicode glyphs for different syntactic functions, try to approximate natural language, TRY NEW THINGS FFS.