Windows also had a similar document. E.g. here's one for Win7:

https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/uxguide/guide...

The problem is getting the app developers to actually follow them.