I read the study. The risk is real tho uncommon, but the study was unable to determine if bacterial overgrowth was the underlying condition responsible for the symptoms, because they appear the same as those from D-lactic acidosis, caused by the same bacteria as found in common probiotics.

So whether the issue is too much bacteria or poor compatibly with a host remains unanswered by your linked study.