If all features had their menu or button visible, that would make the interface more complex.
Maybe they consider this as advanced features, that advanced users will find out anyway.
Your comment is somehow weird in this publication, because the article assumes (and many comments corroborate) that advanced users are not advanced enough to know all the hidden UI of the screenshot feature.
