I think you could argue that "brogrammer" is gender neutral. I also think that anyone advertising for a "brogrammer", ironically or not, are probably not going to have or attract software engineers who you could learn from.
Using terms in US job ads which you could argue are gender neutral is a great way to be given the opportunity to make that argument to the Equal Employment Opportunity Commission.