That's a fairly normal approach, yes [1]. It's not so painstaking. There are parser generators other than lex and yacc that do a better job, but making most generators produce good errors and handle your context-sensitive tokenisation is more effort overall than making an equivalent hand-written parser (be it near-Pratt, PEG, general recursive descent or anything else).
