You can definitely fake it if determined, it's sqlite under the hood. Your way would work but the branch will live forever (possibly closed) if you push it from the local repo.

Easier is to copy the repo, do a bunch of feature work there, then rsync over to the shared repo and commit. I don't bother though, local history has the mistakes and backtracking enshrined.