Unless there’s an official statement about unofficial clients being allowed, then that single example can and must be extrapolated: it’s the only factual evidence.