I have tried a few different OSes but my favorite by far is unRaid. It’s really easy to setup and maintain and it gave me a lot of really good experience with server maintenance and the whole container ecosystem. I bought a 24 drive server chassis and am slowly filling it up. Up to 80 TB now and I only have to have one extra drive for local backup (I also backup to another box that I do periodically).