I'm not so sure. Atlassian doubled down on hiring through the last slump (2008-2012) and it seems to have paid off for them.

Depends on the size of the tool maker, I guess.