It's likely not intentional, but he has to publish his blog post in order to have a link to submit to HN in order to have an HN comments section to link to in his blog post. He probably just published with a placeholder and forgot to update after he submitted to HN. I've been down that road many times.