It was always a bad shorthand. The word you are after is “busybody,” perhaps with some preceding adjectives to indicate malicious intent.