OrgMode relies on emacs, which is not exactly in the same class of software that this is. This is "one thing well" stuff. Emacs and OrgMode are pretty much the other side of the continuum.
I’ve been having good success with _basic_ outlining functionality of Org Mode in VS Code using the “VS Code Org Mode” extension. No need for emacs for this use case. The built-in VS Code folding works really well and then combining with GitLab which has rendering support for Org Mode when committing/pushing commits. Plus, since everything I’m doing is already in Org Mode syntax, I can move to other editors later if desired. It’s a good solution for my needs, at least.
OrgMode relies on emacs, which is not exactly in the same class of software that this is. This is "one thing well" stuff. Emacs and OrgMode are pretty much the other side of the continuum.