The one that drives me really crazy is that on Lion, both Emacs freak out if you try to resize from from anywhere except the bottom right corner. Similar issues with the green (+) button; full screen mode, etc.

Also, since you'll probably remap cmd to meta, you lose some system shortcuts which can be convenient when switching back and forth between various apps and your brain can't keep all the shortcuts straight.