I'm not sure what you mean by "reasonable"...but i have been known to use LibreOffice Draw to make some minor edits to a PDF file. Have you tried LibreOffice Draw for such tasks?
There are some commercial software that you can run via wine.
so far, the best open source alternative (it's not perfect) is Inkscape with the new multi-page feature. You can import/export multi-page PDF documents.