You mention two very separate points: perception of luxury and ease of use. I agree that Apple are masters of both, but don't think they have anything to do with each other.
On the contrary. Luxury items have a very clear messaging. "The user is sophisticated, and does not want to feel stupid." "The user is King, and does not want to be bothered with the details of how hard the machine has to work to satisfy His whims".
