That's more about what's in their marketing material ("when a service isn't being honest in their advertising") rather than where they actually put that marketing material.

And yeah, then I'd agree, if Mullvad started lying or pushing useless services down my throat, I'd definitely dump it quickly.