My favorite example of elegant software is the way Spotify organizes playlists and allows for playlist sharing between users. The playlists are very easy to search, browse, and make. They are also easy to share with friends, and you can find an endless number of playlists curated by other users on almost any topic you can imagine!