You absolutely can host your own email. I do and have since before Google existed. Antispam hurdles do exist but clearing them is just a process. For most people it isn't worth the effort. Sometimes I wonder why I still bother, but it is definitely not impossible.