Been doing the same thing for lots of paper databases, like address books, and been using indexes in books too.
Not to mention, how the library indexed books in her day.
Zero confusion about DNS after I explained urls to her. None.