> I've seen many devs work with broken environments and just ignore the problems because it doesn't actually stop them, or because they don't realise it's broken.

That sounds like an educational issue. I work in a small team in a small organization.