I have been in a similar position with NLP - either you already have a lot of experience (maybe even a PhD) or you're a mathematician or statistician. Otherwise you're left out.
Your best chance might be to apply at small companies. They often have data and want to take advantage of it but haven't so far. Of course they're not doing any research or are Google, Amazon, etc. but hey.
