Yes, but here comes the problem: where would I send this request? Instagram notes no public facing physical address for my country and their support e-mail just sends back automated replies.
I would send the request both online and by tracked post with a proof of delivery. In the end your lawyer would do the same thing and charge for this at an hourly rate.