My estimate is for a small number of contiguous regions. It is true that if you adversarially construct a set of cache lines, you might need a far larger amount of memory to store page tables for them. Whether you consider that an "error" or just a simplifying assumption is a matter of opinion I suppose