You’re burning way, way more in labor (and/or opportunity cost of your own time) than you are likely to spend on your monthly cloud (or co-lo) bill.

Anything that helps get you to MVP faster is a huge cost-saving.

You're right. My personal successes came from pecking away a few hours per week, keeping costs low (or free) and growing slowly over multiple years without the need to monetize early.