Acorn is probably the closest we'll get to a native macOS app that is analogous to Paint.NET from the Windows world, and it's worth the money if one is a Paint.NET cult member. Pinta (open source Paint.NET clone) is available for Macs but it's just as buggy as it is on Linux.