When this happens I generally pause and say something like I just said X, what did you hear? If that doesn't work then I throw out a hypothesis like it sounds like you heard Y, is that right? Once we agree upon what I said and what they heard then I clarify that I don't believe Y, I sincerely believe X.