I agree with this and I haven't done enough of these kind of projects but I did create this parkrun map as the one on the parkrun website was not very good.

https://www.moreofless.co.uk/map-of-parkrun-5k-running-event...

It's really simple but I use it often myself and other people are finding it too, which is nice.