The rules are actually fairly sensible: the fact that the banners are deliberately confusing is actually illegal. The issue is that national agencies who enforce the rules (because EU rules are implemented via national laws) aren't enforcing the rules properly.