I think some of this is because hands are very involved in both communication and threat assessment, so we as humans put a lot of automatic attention on them. We aren't even usually aware of it--unless something looks off

Personally I really like leaning into the discontinuities and quirkiness of generated images. This is output from GLID-3: https://twitter.com/mwegner/status/1511139661095178241