In this case, the only way I know is that I had the comments page of the old thread loaded. When I refreshed the page, [dead] appeared in the title and replying was disabled. Now, I'm unable to find it, so I'm not sure, and the comments that were there are not here.
