Similarly to OwnTracks, there's a NextCloud app called PhoneTrack (together with an Android app that has the same name) that provides location tracking. Been using it for some weeks and the NC integration is pretty neat. It allows separate and simultaneous logging of tracks, useful when you want to keep a full one for yourself and send a specific one (when driving long distances for example) to relatives.