The old non-flat button styling looks entirely symmetrical to me. Not to mention that designing applications to look nice when viewed upsidedown is just silly. Even if it was your primary use case to have two people opposite each other view your app your biggest problem is all the text being upside down!