He may be right in specific instances, but I think he's way wrong in general. Tidyverse is generally a triumph of documentation, and part of that is that it doesn't tell you too much. Lots of how-to, not too much implementation detail. It's appreciated.
After 15+ years of shipping open source stuff, I've rather concluded that any given piece of documentation is either going to be too terse or too verbose for any given user and all you can really do is mix judgement and balancing how many of each type of complaint you receive.
It's probably possible at least in theory to structure docs so you have a terse section followed by a verbose section for each thing, but I've yet to develop the discipline or the competence to pull that off remotely regularly.