This is a great example of making a tech stack more complicated for almost no real value.

Developers joining the team now must understand nix, scripting and a lot of other things just to build a simple docker image.

Just stop.