I've seen "lazy eye" used two ways. One is exactly what you're talking about. I had it (and the corresponding pirate eyepatch treatment) as a kid. The other is when one eye doesn't physically track with the other.