We say "dark matter" rather than "weird gravity behavior" because the evidence thus far doesn't just look like gravity being weird. It looks like stuff, actual honest to God stuff, floating around. If MOND is right dark matter does not exist and never did. Dark matter is the name of the actual matter we believe is out there; we could be wrong, but it's not just a generic placeholder.