Sufficiently misbehaving kids, not being properly handled, will drive away paying customers when their peers want to transfer out - or if they stop short of transfering out, merely shit talk the institution and it's failures, driving down it's reputation and turning away future business.

If you think private schools won't act on those pressures - either by getting the kids the help they need, or by kicking them out - I have a tunnel to sell you.