I'm giving a definition that applies to my own words. That's the way I meant distrubance. Also, it's not because something isn't violent that it isn't harmful.
You specifically likened it to assault. A noisy protest is annoying and it can disturb the quiet but it isn’t harmful in any sense that could be considered assault.