Based on the spec requirements listed in the Steam store, I think you should be able to target 8 or 16GB M1 Macbook Airs. Everything else is above that. And targeting Intel Macs is pointless.

An M1 Air is $1200ish. So it shouldn't be a burden assuming you have outside income and desire :).

Good luck!