I don't have data but I guess ls, cp, mv, ln, chown, chmod, sort and cut are the most popular. Overall, I don't think it is a key part of the OS regular work. Most of the servers and system are busy with services, db, browsers, etc...