I recently switched to multirun [1] which in my case is superior to supervisor. I don't have to create any config files anymore, and it behaves exactly as i want it to: If one on the processes dies the complete container will die and docker's restart-policy takes place.
[1] https://github.com/nicolas-van/multirun