Yes. It might create some folder structure, but if you choose at the time of adding the torrent to not download particular files, it won't create files. Tested just now on 1.3.1/Linux. I haven't tested recently, but I know I've gone in after adding the torrent, told it not to download some files, deleted what it had on the fs, and it did not regenerate them.