Hacker News new | past | comments | ask | show | jobs | submit login

> Wait until you find about about languages like Hindi where the plural form can be used for respect even when referring to an individual :)

I speak German, which uses uses the plural sie/polite Sie.

It's completely different to "we" being used by an individual to refer to themselves in English.

The fact that a language construct might exist in other languages is irrelevant. Calling a girl "it" in English would similarly be bizarre, although that is the grammar in German.




Join us for AI Startup School this June 16-17 in San Francisco!

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: