> from the actual advantage that comes from incorporation (i.e., solving the coordination game and thereby extracting more value from workers).

In my experience the value of incorporating has not been to hire people but the legal protections and ability to create certain tax structures for retirement planning that benefit the owners.

> A corporation doesn't require any employees.

In reality some employees are required in order to keep the corporate designation that allows the use of certain retirement plans.