Nit: I believe Elvis was buried, and not that long ago, so the likelihood that enough of him has decayed into atmosphere for you to be breathing him at even 1 molecule per breath is very low.
If you start with the same premise as your linked article, and say how much breath you share with Elvis's last breath, then you can probably assume an atmospheric distribution close enough to the Cesar one in the article.
