You can rig this up yourself with Tasker and Pushover. There is an plug in for Tasker that enables using REST API calls and with variable names in the call so you can capture the text of an SMS. I used to do this for an old hotline phone.